Фуникулер на холм Петржин. Я сначала спорил что название холма именно Петрин, но потом взял книжку по чешскому, и все таки его название Пержин. Фуникулер в Праге относится к общественному транспорту. Хотя там всего 3 остановки.
Начальная остановка называется Уезд (Újezd), находится на одноименной улице Уезд в Малой Стране. На трамвае (номера 6, 9, 12, 20, 22, 92) едем до остановки Уезд. Привожу скрин с гуглокарты. 1.Трамвайная остановка Уезд. 2.Переходим дорогу и идем по пешеходной дорожке В сторону Карлова моста. 3.Очередь на остановку фуникулера. Если идти пешком от Карлова моста или Малостранской площади или еще откуда ни будь с другой стороны улицы Уезд, то можно пройти в арку 4.
Для того чтоб проехать на фуникулере потребуется билет, абсолютно тот же самый, что и на другой общественный транспорт Праги. Приобрести билет можно в автомате на остановке. Сидячих мест в вагончике мало, по этому уступаем их пожилым туристам. К тому же сидя практически ничего не видно. Во время подъема открывается красивый вид на Влтаву, Центр Праги, Сады и Пражский град с Собором святого Вита.
На подъеме вагончик останавливается 2 раза. Первый раз ждем, пока встречный вагончик высадит пассажиров на остановке, второй раз сама остановка, называется Небозизек (Nebozízek). На этой остановке есть ресторан и очень дорогая гостиница с двумя 2х комнатными номерами.
Кстати по-чешски Фуникулер будет Lanová dráha, если дословно переводить то Канатная дорога. И вагончики эти таскает за канат огромный двигатель, который расположен на конечной остановке Петржин (Petřín). В холле на остановке можно полюбоваться работой всего этого механизма, почитать стенды с информацией и продолжительности подъема, уклоне, скорости и т.д. Есть еще стенд со старыми фотографиями. Выйдя из остановки попадаем в сад-парк.
Там в парке есть детские площадки, кафешки, и вообще очень красиво. Если пойти налево, можно дойти до стадиона. А направо – будет смотровая башня, лабиринт, можно пешком дойти до Пражского Града, но это уже совсем другая история
[...] на холм Петржин 27.12.2010 0 коммент. » Фуникулер – один из видов общественного транспорта в [...]
Я думаю, что Чехи поймут туриста и с куда более грубыми ошибками, и язык жестов тоже Поэтому туристу не стоит заморачиваться.
В названии там не выраженная буква ш, а что-то ближе к ж. Выраженное ш это уже польский вариант :). Чешский изучала в течении 3-ех лет и если что, то спрашивайте.
… два русских студента, совершенно очумевшему негру, жестами изображали метро……..
Насчет названия Вы не совсем правы.
Название на чешском звучит – Petřín. Буква ř читается как среднее между “рж” и “рш” и правильное название будет Петршин.
А так Петршин, парк Кампа – потрясающие места в Праге и гулять там можно в любую погоду.
Мне больше кажется, что там среднее между р и х. Все равно, я думаю, неправильно делить один звук, аналога которого нет в русском языке, на 2 буквы. Произношение Петрин с мягкой буквой р, будет ближе к чешскому, чем если вы произнесете Першин, с ярко выраженной буквой Ш.
Мы на похожем фуникулере в Карловых Варах катались
Сам по себе процесс подъема не очень интересен. Мне же было интересно как все устроено.)
А нам и сам процесс интересен был